Archives de Tag: Ecuador

Derniers moments en Equateur, près d’Otavalo

Par défaut

Après avoir quitté Quito, nous prenons la direction de la Colombie !

Sur le chemin, nous passons au village d’Otavalo.

Nous montons à une Lagune où nous passerons le 1er de l’an !!!

Il fait froid ! On avait oublié ça !!! Alya se couvrira de manteaux au milieu de la nuit !

Après une petite séance chanson et danse organisé par Luis dans la voiture, Dodo !

 

Nous profitons de cette article pour vous souhaiter à tous et à toutes une très belle année 2014 !

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Visite de l’école française de Quito – Equateur

Par défaut

C’est avec Philippe,  que nous avons passé une matinée à l’école française de Quito, la Condamine.

Grace à l’organisation de Philippe, nous avons pu profiter de cette matinée pour :

– Répondre à l’interview des élèves : questions sur notre voyage, notre itinéraire, notre mode de vie… (ils se débrouillent d’ailleurs vraiment très très bien ! ils maîtrisent vraiment bien la langue française !)

– Faire la visite de la voiture avec son pléthore de questions et l’étonnement des enfants de voir notre petite maison roulante !

– Atelier Crêpes : Préparer tous ensemble la pâte à crêpe et bien sûr déguster les crêpes bretonnes !

– Atelier dessin de 4×4 ! Nous avons reçu de chaque élève un coloriage personnalisé d’un Land Rover.

Merci à tous les élèves et à Philippe de nous avoir reçu dans leur classe

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Mindo – Equateur

Par défaut

C’est avec nos amis espagnols Verde Y Visual que nous quittons Quito pour passer quelques jours à Mindo.

Rapide halte à la Mitad del Mundo pour réparer un amortisseur du combi… avant de rejoindre Mindo.

Nous y passerons quelques jours humides… à cuisiner ! et cette fois-ci, le bilig nous est encore d’une grande utilité, car c’est grâce au bilig que nous cuisinons !!! et oui, multi-usages cette crêpière bretonne.

Au menu : huevos encapotados à l’espagnol (oeufs enrobés de béchamel et frits !), Falafel maison, Brigadeiros brésiliens (bonbons à base de lait concentré cuisiné), crêpes, riz, pois chiches, choux rouge, Brocoli, salades composées… recettes d’ici et d’ailleurs…

Nous nous sommes installés près d’une rivière, qui nous sert de douche, baignoire, lavabo, évier, machine à laver…

Nous faisons la rencontre de Roberto, un brésilien qui fait un voyage de 2 ans et demi en Amérique avec son vélo !!!

Nous rencontrerons également Camilo, de Mindo Pura Vida, un camping / cabanes écolo très intéressant.

Nous quittons Mindo et nous rejoignons Quito par l’éco ruta del Quinde. Une très jolie route naturelle.

Avant de regagner Quito, nous passons une nuit dans le cratère du Pululahua. La tête dans les nuages !

Le Pululahua est un volcan éteint d’Equateur. Son cratère géant de 12 km de diamètre est le plus grand d’Amérique du sud. C’est aujourd’hui une vallée de culture et comme Yellowstone aux Etats Unis, un cratère habité. Ce sont d’ailleurs les seuls au monde.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Quito – Equateur

Par défaut

Nous arrivons à Quito où nous nous installons sur la parking du Parc de la Carolina, près de la Cruz del Papa.

Nous y ferons la rencontre d’autres voyageurs Te Quiero Hasta Alaska et Santiago, tous trois argentins et nous retrouverons nos amis espagnols, Cynthia et Gonzalo (en combi), ainsi que Chalo, équatorien fan de combi ! Tous ensemble nous passerons de bons moments !

Soirée Pizzas cuites au bilig, pop corn, chips de bananes, canelazo (boisson chaude alcoolisée, sorte de grog)

Nous profitons aussi de ce bivouac en plein centre de Quito pour vendre des crêpes.

Nous travaillons durant une semaine : crêpe francesa, con chocolate, con marmelada caseira… 1 crepe por ustedes 1 KM por nosotros ! sans oublier nos bracelets macramé !!! et oui ! on s’est même mis à l’artisanat !!!

Au bout d’une semaine, nous sommes épuisés, mais contents !

Nous avons également fait la connaissance d’un groupe de français qui travaillent au lycée français de Quito. Grâce à Claudie, qui nous offre même de passer un moment dans la piscine de son immeuble ! Génial ! On est vraiment chanceux…

Nous prenons rendez vous dans une semaine pour faire une présentation de notre voyage à l’école et Philippe nous propose de nous accueillir chez lui !

Ce diaporama nécessite JavaScript.

La côte Equatorienne

Par défaut

Nous rejoignons la côte équatorienne en passant comme d’habitude par de jolies routes aux paysages incroyables !

Nous passons au pied du volcan Chimborazo ! Incroyable. Plus haut sommet des Andes équatoriennes, il culmine à 6268 m d’altitude.

Le Chimborazo peut être défini comme le plus haut sommet du monde, en le considérant comme le sommet le plus éloigné du centre de la Terre. En effet, la terre a une forme d’ellipsoïde, dont le rayon est environ 21 km plus important à l’équateur qu’aux pôles, et le Chimborazo est proche de cet équateur, plus que les sommets de l’Himalaya. Le sommet du Chimborazo est donc aussi le point de la surface de la terre dont la distance minimale au Soleil au cours d’une année est la plus petite.

Nous faisons une petite halte à Salinas, puis nous nous posons à Montanita.

Montanita, c’est un peu l’Ibiza d’Equateur ! Fête, plage, fête…

Nous trouvons un petit coin sympa à l’écart de l’agitation et nous y restons plus d’une semaine !

Au programme : repos, activités avec les enfants, vente de crêpes sur la plage, pêche pour Luis…

Bref une jolie petite pause !

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Paysages incroyables du parc Sangay – Equateur

Par défaut

Pour remonter de la région Amozonniène à la Montagne des Andes (ou d’El Oriente à la Sierra), nous empruntons une route magnifique !

De Macas à Guamote, nous traversons des paysages époustouflants en passant par le parc de Sangay.

Nous l’apprendrons d’ailleurs par la suite, cette route pose un réel problème ! Elle traverse un parc naturel classé au patrimoine mondial de l’Unesco. Et pour sa construction, on n’a pu le constaté, il a fallu abîmé la flore et modifier l’habitat naturel de la faune…

Malgré tout, nous profitons du paysages et de la vue incroyable qui défilent devant nos yeux.

Végétation luxuriante, abondante, tropicale, nombreuses cascades, chutes d’eau et rivières, puis lagunes d’altitude aux couleurs étonnantes… On en a plein nos mirettes !

A de nombreux endroits, des nuages de basses altitudes permettent à une flore spécifique de se développer, ce qui confère une ambiance toute particulière, un peu féérique…

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Una novedad: ¡ los artículos en españoles para nuestros amigos hispanohablantes!

Vamos atentar a traducir los articulos en espanol… no sera perfecto, desculpe

¡ Para subir del Oriente (selva) a la Sierra, pedimos un camino magnífico!

De Macas a Guamote, atravesamos paisajes pasmosos pasando por el parque de Sangay.

¡ Nos aprendemos más tarde, este camino plantea un problema importante ! Atraviesa un parque natural clasificado al patrimonio mundial de Unesco. Y para su construcción, no pudimos el comprobado, hizo falta estropeado la flora y modificar el hábitat natural de la fauna…

A pesar de todo, aprovechamos de paisajes y la vista increíble que desfilan delante de nuestros ojos.

Vegetación lujuriosas, abundantes, tropicales, numerosas cascadas, saltos de agua y ríos, luego lagunas de altitud de los colores asombrosos… ¡ Tenemos lleno nuestro ojos !

En numerosos lugares, nubes de altitudes bajas permiten a una flora específica desarrollarse, lo que confiere un ambiente totalmente particular, poco féérique…

Incursion en Amazonie Equatorienne

Par défaut

Après cette jolie pause dans ville de Cuenca en compagnie de Janath, Robero et leur famille, nous faisons une incursion dans l’Oriente (la région d’Amazonie d’Equateur)

Les paysages changent radicalement en quelques heures.

Nous adorons voir le joli spectacle que la végétation nous offre au fur et à mesure que nous changeons d’altitude. On ne s’en lasse pas !

Nous trouvons un superbe endroit pour bivouaquer : rivière, nature, feu pour cuisiner !! Que du bonheur !

Les filles s’amusent à faire des dessins sur les rochers avec du charbon de bois, à jouer avec les cailloux, à cuisiner…

Nous traversons le village de Paute et la ville de Macas.

La chaleur augmente progressivement sur la route et à Macas, on se sent bien en région tropicale !

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Vilcambamba, Malacatos, Loja… Equateur

Par défaut

Après cette première nuit en Equateur, nous passons par la ville de Loja. Nous y passons rapidement car nous voulons redescendre à Vilcabamba près du parc Podocarpus pour tenter de trouver un bivouac tranquille.

Nous arrivons au village de Vilcabamba, avec ses restaurants aux enseignes en anglais ou en allemand ! c’est LE village équatorien des étrangers bobos !!!

Nous faisons quelques kilomètres dans la campagne et nous rencontrons un couple d’espagnols qui voyage en combi !

Nous trouvons un petit coin de paradis pour nous poser ensemble près de la rivière !

Au programme de ces quelques jours de bivouac : bain dans la rivière, cuisine au feu de bois, lavage du linge dans la rivière, discussions et macramé !…

Un vrai bonheur !

LE bivouac, comme on l’imagine, comme on le rêve !

Une nuit, alors que  nous dormions tous paisiblement dans la voiture, nous sommes réveillés par un bruit…

Quelque chose vient de secouer la voiture…

Un animal… Oui, un animal ! On dirait un chat qui a sauté du toit sur le capot, mais un gros gros chat, alors !

Le lendemain, la poubelle que nous plaçons toujours sur le toit pour ne pas attirer les chiens, n’est plus là !

Elle a disparu…

Et sur le capot, on peut voir des grosses empreintes de pattes… comme des grosses pattes de chat !

Nous sommes tout prêt du parc Podocarpus, qui est une réserve naturelle remplie d’animaux sauvages (ours, puma, oiseaux….)

Un paysan du coin nous informe que notre visiteur est sans doute un félin sauvage, de la taille d’un très gros chat qui est chassée pour son sang et sa graisse pour ses propriétés médicinales !

A Vilcabamba, nous faisons également la connaissance d’Alem (rien à voir avec un animal sauvage !) qui  nous invite à dormir devant chez lui !

C’est avec plaisir que nous allons donc en convoi (combi + land rover) au village de Malacatos.

Nous passons de jolis moments avec Alem, Lorena, leur petite fille ainsi que nos amis Gonzalo et Cynthia et leur chien Bob.

Nous profitons de la belle vue sur le village et sur l’église du village. Nous partageons de bons petits plats préparés avec soin.

Le dimanche, nous décidons de vendre des crêpes lors du marché hebdomadaire. Lors de notre installation, de nombreuses personnes s’installent et quand je démarre, c’est près d’une cinquantaine de curieux qui sont devant notre stand !

Mais surtout pour regarder… c’est un petit village et les paysans du coin n’ont pas tous les moyens de s’offrir une crêpe…

Un joli moment sur une jolie plage de village… en Equateur…

Nous partageons ensuite un barbeuc à Vilcabamba, où nous dégustons les merveilleuses préparations des trois péruviennes de la bande ! Un vrai régal pour  nos papilles !!! Merci !

Après ces bons moments sympathiques à Vilcabamba et Malacatos, nous prenons la route vers Loja.

Nous y changeons un croisillon arrière (une pièce de la voiture pour ceux qui n’auraient pas suivi !) et nous investissons dans une grande bouteille de gaz pour faire nos crêpes !

Plus d’infos sur notre site 

Ce diaporama nécessite JavaScript.