Ecole de Sablog – Equateur

Après ces merveilleux paysages traversés dans le parc Sangay, nous arrivons dans le village de Guamote.

C’est un village d’altitude, situé dans les Andes… et ça se voit !

Nous arrivons un jeudi, jour de marché où de nombreux villageois des alentours viennent vendre et s’approvisionner.

Les habitants sont tous en tenue traditionnelle. C’est magnifique.

Comme en Bolivie et au Pérou, les tenues se ressemblent mais ont à chaque fois des particularités qui leurs permettent de savoir d’où ils viennent !

Nous faisons un tour dans le marché, puis nous allons dans un petit village à coté afin de s’éloigner de l’agitation du marché pour passer la nuit.

Nous arrivons au village de SABLOG.

Et là, de nombreux habitants du village viennent tour à tour voir ces drôles de voyageurs stationnés devant l’école !

L’attraction du jour ! Mais les gens sont sympathiques et nous partageons de bons moments.

Le lendemain matin, étant stationné juste devant l’école, nous profitons de l’occasion pour demander au directeur si nous pouvons participer à la classe.

En quelques instants, toute l’école est rassemblée dans une classe et nous faisons une présentation de notre voyage : géographie sur le globe pour situer la France et les pays traversés, visionnage de quelques photos / vidéos, visite du 4×4, échanges sur les différences culturelles et lecture d’un livre en français (petit Renard)…

La quarantaine d’élèves de 4 à 12 ans est attentive et participative !

Les filles sont majoritairement en tenue traditionnelle. Alya et Zia trouvent cela très jolie et aimerait bien essayer une jupe longue.

Pour la collation de 10H, nous offrons une crêpe à chaque élève. De quoi partager un peu de notre Bretagne !

Les filles sont ravies de jouer avec les enfants et Zia devient très vite la petite mascotte de l’école !

Les instit’ sont contents de notre intervention et nous aussi ! Nous avons partager un joli moment.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Después de estos paisajes maravillosos atravesados del parque Sangay, llegamos en el pueblo de Guamote.¡ Es un pueblo de altitud, situado en los Andes y eso se ve!Llegamos el jueves, día de mercado donde los numerosos aldeanos de los alrededores vienen para vender y para comprar.Los habitantes todos están en postura tradicional. Es magnífico.¡ Como en Bolivia y en Perú, las ropas se parecen pero tienen cada vez particularidades qué sus permiten saber de donde vienen!Damos un paseo en el mercado, luego vamos en un pequeño pueblo con el fin de alejarse de la agitación del mercado para pasar la noche.

Llegamos al pueblo de SABLOG.

¡ Y allí, los numerosos habitantes del pueblo vienen por turno para ver a estos raros de viajeros estacionados delante de la escuela!¡ La atracción de día! Pero la gente es simpática y compartimos de momentos buenos.Al día siguiente por la mañana, siendo aparcado justo delante de la escuela, sacamos provecho de la ocasión para pedir al director si podemos participar en la clase.En algunos instantes, toda la escuela es reunida en una clase y hacemos una presentación de nuestro viaje: geografía sobre el globo para situar Francia y los países atravesados, visionnage de algunas fotos / vídeos, visita del 4×4, los intercambios sobre las diferencias culturales y la lectura de un libro en francés…¡ La cuarentena de alumnos de 4 a 12 años es atenta y participativa!

Las chicas están mayoritariamente en postura tradicional. Alya y Zia encuentran esto muy hermosa y gustaría mucho probar una falda larga.Para la colación de las 10 horas, le ofrecemos una « crepe » a cada alumno. ¡ De qué compartir poca nuestra Bretaña!¡ Las chicas son encantadas de jugar con los niños y Zia se hace muy rápidamente la pequeña mascota de la escuela!¡ Los professores están contentos con nuestra intervención y nosotros también! Tenemos compartir un hermoso momento.

Paysages incroyables du parc Sangay – Equateur

Pour remonter de la région Amozonniène à la Montagne des Andes (ou d’El Oriente à la Sierra), nous empruntons une route magnifique !

De Macas à Guamote, nous traversons des paysages époustouflants en passant par le parc de Sangay.

Nous l’apprendrons d’ailleurs par la suite, cette route pose un réel problème ! Elle traverse un parc naturel classé au patrimoine mondial de l’Unesco. Et pour sa construction, on n’a pu le constaté, il a fallu abîmé la flore et modifier l’habitat naturel de la faune…

Malgré tout, nous profitons du paysages et de la vue incroyable qui défilent devant nos yeux.

Végétation luxuriante, abondante, tropicale, nombreuses cascades, chutes d’eau et rivières, puis lagunes d’altitude aux couleurs étonnantes… On en a plein nos mirettes !

A de nombreux endroits, des nuages de basses altitudes permettent à une flore spécifique de se développer, ce qui confère une ambiance toute particulière, un peu féérique…

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Una novedad: ¡ los artículos en españoles para nuestros amigos hispanohablantes!

Vamos atentar a traducir los articulos en espanol… no sera perfecto, desculpe…

¡ Para subir del Oriente (selva) a la Sierra, pedimos un camino magnífico!

De Macas a Guamote, atravesamos paisajes pasmosos pasando por el parque de Sangay.

¡ Nos aprendemos más tarde, este camino plantea un problema importante ! Atraviesa un parque natural clasificado al patrimonio mundial de Unesco. Y para su construcción, no pudimos el comprobado, hizo falta estropeado la flora y modificar el hábitat natural de la fauna…

A pesar de todo, aprovechamos de paisajes y la vista increíble que desfilan delante de nuestros ojos.

Vegetación lujuriosas, abundantes, tropicales, numerosas cascadas, saltos de agua y ríos, luego lagunas de altitud de los colores asombrosos… ¡ Tenemos lleno nuestro ojos !

En numerosos lugares, nubes de altitudes bajas permiten a una flora específica desarrollarse, lo que confiere un ambiente totalmente particular, poco féérique…